Wednesday, February 6, 2013

My relaxing time

At home, Bangkok Thailand

dâai way-laa pák-pòrn láeo   

ga-ru-naa yàa róp-guan

ได้เวลาพักผ่อนแล้ว กรุณาอย่ารบกวน


ได้         (dâai)               to get , to receive (literally)
เวลา       (way-laa)         time
พักผ่อน   (pák-pòrn)       to relax,to have a rest

แล้ว        (láeo )             already
กรุณา      (ga-ru-naa )    please
อย่า        (
yàa )              Don't
รบกวน    (róp-guan)       to disturb

Can you guess the meaning of this sentence?

click here to listen and get the answer

And what do you do in your free time?


  1. I am unclear as the how "ได้" is used in "ได้เวลา". Would you please explain.

  2. The word "ได้" has many meanings such as "to be able to","to have a chance","did","to get,to receive". In this sentence"ได้เวลา" is a phrase which means " It's time ...[to do something].

    Thank you

  3. i like the picture of your dog, it looks cute and funny, completely relaxing ^^