At Swensen ,Bangkok Thailand |
กิน ไอติม ไป อ่าน หนังสือ ไป
กินไอติมไปอ่านหนังสือไป
Vocabulary
กิน (gin) to eat
ไอติม (ay-dtim) ice cream
ไป (bpai) to go (literally)
อ่าน (àan) to read
หนังสือ (náng-sĕu) book
Could you guess the meaning?
;)
ReplyDelete"Eating ice cream while reading a book"
DeleteWhat is the function of the last "ไป"?
Your student,
John
Good question! but It's difficult to translate or talk about the function of the word 'bpai' ไป in this case. The feeling like you spend time doing something. ;)
Delete