I am old now.

T-shirt in Department store

yàa tíng guu   guu gàe láeo

อย่าทิ้งกู  กูแก่แล้ว (impolite sentence)

yàa tíng pŏm   pŏm gàe láeo

อย่าทิ้งผม  ผมแก่แล้ว (polite sentence)

(male speaker)

strong

A park at Sa-mut-pra-gaan

tâa yàak kăeng-raeng
dtôrng òrk-gam-lang-gaai
ถ้าอยากแข็งแรงต้องออกกำลังกาย

kèe jàk-gra-yaan tam-hâi râang-gaai kăeng-raeng

ขี่จักรยานทำให้ร่างกายแข็งแรง

Have you seen this movie yet?

túk wan-pút

dtŭa năng kâe nèung-rói bàat ang

ทุกวันพุธ ตั๋วหนังแค่หนึ่งร้อยบาทเอง

kun duu năng rêuang née (láeo) réu-yang


คุณดูหนังเรื่องนี้(แล้ว)รึยัง

Hug

hâi aa-hăan cháang
ให้อาหารช้าง

doon cháang gòrt
โดนช้างกอด

cháang gòrt nâen mâak

ช้างกอดแน่นมาก

Upside down

bpâai kĭan wâa

"ga-ru-naa ror-sák-krûu kâ  pa-nák-ngaan bpai hôrng-náam kòrp-kun kâ" 

ป้ายเขียนว่า 
"กรุณารอสักครู่ค่ะ พนักงานไปห้องน้ำ ขอบคุณค่ะ"

káo rêep mâak gôr leri dtìt bpâai glàp hŭa

เขารีบมาก ก็เลยติดป้ายกลับหัว

Heaven

Asiatique The riverfront   Bangkok

nâng ching-cháa sa-wăn

rúu-sèuk mĕuan dâai kêun sa-wăn

นั่งชิงช้าสวรรค์รู้สึกเหมือนได้ขึ้นสวรรค์

Sleepy

 

Kyoto city zoo Japan

mêua-keun-née norn mâi-kôri làp

wan-née gôr-leri ngûang mâak mâak

เมื่อคืนนี้นอนไม่ค่อยหลับ

วันนี้ก็เลยง่วงมากๆ